Na outra sala, tinha um outro cara, levantando pesos.
Spodaj v sobi je novinar iz Global Business Today.
Numa sala lá em baixo está um jornalista da Global Business Today.
V tisti sobi je bilo nekaj, kar ni sveto.
Havia algo de ímpio naquele quarto.
Ne vem, v kateri sobi je.
Não sei qual é o quarto dele.
Vsakdo v tisti sobi je slišal ali živel mnogo hujše stvari kot karkoli, kar si ti kdaj storil.
Toda a gente naquela sala já ouviu ou viveu coisas bem piores do que alguma vez já fizeste.
Moje doživetje v sobi je bilo grozljivo, raztresen krog negotovosti in obupa.
A minha experiência no quarto foi aterradora. uma mistura entre terror e desespero.
V sobi je pet različnih vrst stolov.
Há 5 tipos de cadeiras neste quarto de hotel.
Zgodba, ki krozi po sobi je brez verodostojnosti.
Uma história que dá a volta à sala. Sem credibilidade.
V drugi sobi je bilo v jaških dovolj prostora še za eno osebo.
Na segunda sala, em cada uma das três divisões cabia mais do que uma pessoa.
Kdo v tej sobi je našel zvezdo?
Nesta sala, quem é que descobriu uma estrela?
V sobi je bil zato, ker sem ga jaz postavil tja.
Estava porque fui eu quem o lá pôs.
V tej sobi je čisto preveč dramatičnosti.
Há drama a mais nesta sala.
V tej sobi je vsak spomin, za katerega se mi je zdelo, da je dovolj pomemben, da ga je vredno obdržati.
Contém todas as memórias que achei suficientemente importantes para reter.
Štoparica, ki so jo našli v sobi, je bila nastavljena na odštevanje do ene minute?
O cronómetro que encontraram no quarto estava marcado para um minuto em contagem regressiva, não é?
V moji skrivni sobi je, za knjižno omaro.
Está na minha sala secreta, atrás da estante.
16 predmetov v tej sobi je z druge strani.
16 itens nesta sala... São do outro lado.
V tej sobi je veliko izkušenj in modrosti.
Tens muita experiência e sabedoria nesta sala.
Ljubica, edina mesanica, ki jo vidim na vseh v tej sobi, je mesanica bombaza in poliestra.
Querida, a única mistura que vejo é a mistura de algodão e poliéster em todos os vestidos desta sala.
Veliko mož in žena v tej sobi je bilo vključenih v operacijo, ki je prispevala k vaši rešitvi, torej smo še posebej ponosni, da vas lahko pozdravimo.
Muitos desta sala estão envolvidos na operação que o resgatou, assim sentimo-nos muito orgulhosos em recebê-lo.
V tej sobi je žensko umoril njen mož.
Uma mulher é assassinada neste quarto pelo seu marido.
V kateri sobi je pokopan Hoffa?
Em que sala está o Hoffa enterrado?
V kateri sobi je že moja zaročenka?
Qual o quarto minha noiva foi?
Oprostite, ali morda veste v kateri sobi je Richard Hirsch?
Desculpe-me. - Sim? Sabe qual é o quarto do Hirsch?
No, najin prijatelj v sosednji sobi je prvi, ki sem ga videl od takrat.
Bem, o nosso amigo na outra sala é o primeiro que vejo desde então.
Oprosti, prekrasnež, v kateri sobi je pacient, ki ga je povozil avtobus?
Com licença, borracho, o doente atropelado por um autocarro está em que quarto?
V hotelski sobi je veliko zelencev.
Há muita "pasta" naquele quarto lá em cima.
Vse kar vidite v tej sobi je bilo zakopano z vikinško kraljico Aaso.
Tudo o que vêem nesta sala estava enterrado com a Rainha Viking Asa.
Prezračevalni sistem v tej sobi je bil nazadnje prenovljen v 60-ih.
O sistema de ventilação não é melhorado desde os anos '60.
V sobi je polno novinarjev, ki iščejo odgovore, ki jih ni.
Tenho uma sala... cheio de imprensa à procura de respostas que não consigo dar.
V vsaki sobi je sušilec za lase in likalna deska.
Há secador de cabelo e tábua de passar a ferro em todos os quartos.
Ko sem bil v sobi, je prišla Kiran.
Quando estava no quarto, apareceu a Kiran.
Dobro sem. –V sosednji sobi je kavč.
Não, estou bem. Há um sofá na outra sala.
Seks v otroški sobi je zrelostni obred.
Fazer sexo no nosso quarto de criança é um ritual de passagem.
V svoji sobi je izdelala veliko lepih stvari.
Ela fazia muitas coisas lindas no quarto dela.
V mamini sobi je ogromna luknja, jaz pa sem brez ficka.
Está um enorme buraco no chão do quarto da minha mãe, e eu estou falida.
V kateri sobi je Peggy Carter?
Qual é o apartamento da Peggy Carter?
Barry, vsem v tej sobi je mar zate, ampak nam je mar tudi za mesto.
Barry, todos nesta divisão se preocupam contigo, mas também nos preocupamos com a cidade.
Potem je skočil name in čistilec v drugi sobi je z ropotom prekril vse zvoke.
Estava em cima de mim e a enceradora ao lado estava a abafar qualquer barulho.
IP mobilnega telefona na voljo –V sobi je telefon.
ACESSO POSSÍVEL Há um telefone na sala.
V dnevni sobi je raztegljiv kavč za dve osebi.
A sala tem um sofá-cama para duas pessoas.
Ko jo je prebrala v svoji sobi, je v sobo vstopila "vzvišena oseba", od katere je želela skriti pismo, in določen "minister D".
Ao ler em sua suíte, uma "pessoa exaltada" de quem ela queria esconder a carta, e um certo "Ministro D", entrou na sala.
Postrežba v sobi je na voljo 24 ur na dan.
O serviço de quarto está disponível 24 horas por dia.
In ko sva spustila svetleče starševske revije, v katerih sva občudovala vse te lepe podobe ter se ozrla naokoli po dnevni sobi, je vse skupaj zgledalo bolj takole.
RG: Quando pusemos de lado as belas revistas de paternidade que andávamos a ler, com estas lindas imagens, e olhámos para a nossa sala de estar, o aspeto era mais parecido com isto.
Vse kar je dovoljeno, vsaka postavitev, ki se lahko pripeti molekulam v tej sobi, je lahko dosežena pod pravimi pogoji.
Tudo o que é possível, cada configuração que seja possível obter pelas moléculas nesta sala, irá eventualmente ser obtida.
V tej sobi je cela mreža nevronov, ki se pogovarjajo med sabo.
Há cadeias inteiras de neurónios dentro desta sala, a falar uns com os outros.
3.3229489326477s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Na outra sala, tinha um outro cara, levantando pesos. 